Category Drop-Menu Tweak
This plugin changes the category drop-menu on the entry editing screen, highlighting subcategories. Furthermore, if you tab to or click on the menu, you can type the first few letters of any category and select it automatically, which was the default behavior before MT 3.2.